Le joueur de premier but Shea Hillenbrand, qui était autonome, a accepté l'offre des Angels de Los Angeles, mardi.
Hillenbrand, 31 ans, a obtenu un contrat d'un an assorti d'une option pour 2008.
La saison dernière, Hillenbrand a évolué avec les Blue Jays de Toronto et les Giants de San Francisco. Il a conservé une moyenne de .277, claqué 21 circuits et produit 68 points.