Le lanceur droitier cubain Yoslan Herrera a accepté un pacte de trois ans d'une valeur de 1,82 million avec les Pirates de Pittsburgh, six semaines après le début des négociations.
Les Pirates attendaient que Herrera reçoive son visa de travail et qu'il passe son examen médical avant de conclure l'entente, qui prévoit aussi plusieurs bonis de performances.
Herrera a fui son pays vers la République dominicaine après avoir aidé Cuba à remporter la médaille d'or aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes.
Par ailleurs, le vétéran de 38 ans Masumi Kuwata a signé un contrat des ligues mineures.