Les Blue Jays de Toronto ont mis la dernière main à un contrat des ligues mineures avec le vétéran voltigeur canadien Matt Stairs et ils ont mis sous contrat le joueur de champ intérieur Jason Smith, mardi.
Stairs, qui est originaire de Fredericton, gagnera 850 000 $ US en 2007 si son nom est inscrit dans la formation des ligues majeures. Il a conservé une moyenne de .247, réussi 13 circuits et 51 points produits avec les Rangers du Texas, les Royals de Kansas City et les Tigers de Detroit la saison dernière.
Âgé de 38 ans, Stairs a déjà évolué avec les Expos. Il totalise 220 circuits dans les ligues majeures.
Smith a accepté un contrat d'un an d'une valeur de 500 000 $. La saison dernière, il a conservé une moyenne de .263 en 49 matchs avec les Rockies du Colorado.