(RDS.ca)
– Le joueur autonome Jay Payton a conclu une entente de deux ans d'une valeur de 9,5 M$, lundi, avec les Orioles de Baltimore, qui ont passé une bonne partie de la saison morte à tenter de mettre la main sur voltigeur frappant de la droite.
Payton a maintenu une moyenne à la plaque de ,296 avec 10 circuits et 59 points produits en 142 rencontres avec Oakland cette année. Il va jouer la plupart du temps au champ gauche même s’il est en mesure d’évoluer tant au centre qu’à droite.
Payton, 34 ans, va se joindre à un groupe de voltigeurs qui comprend déjà Corey Patterson, Nick Markakis, Jay Gibbons et David Newhan.
Payton présente une moyenne au bâton en carrière de ,284 avec 105 longues balles en sept campagnes.
Cette saison, il a débuté 51 matchs au champ gauche, 44 au centre et 41 dans la droite.
Payton a atteint les ligues majeures à sa cinquième campagne chez les professionnels avec les Mets de New York en 1998. Il a également porté les couleurs des Rockies du Colorado, des Padres de San Diego et des Red Sox de Boston avant d’être échangé à Oakland durant la pause du match des étoiles de 2005.