Aurillia retourne avec les Giants

(RDS.ca)

- Les Giants de San Francisco ont embauché deux joueurs d'avant-champ lundi. Ils ont d'abord accordé huit millions sur deux ans au premier but Rich Aurillia. Puis, ils ont embauché le troisième but Pedro Feliz, qui a accepté un pacte d'un an d'une valeur de 5,1 millions.

Vendredi dernier, l'équipe avait confirmé la signature du deuxième but Ray Durham, qui a accepté un nouveau pacte de 14, 5 millions pour deux ans. L'équipe misait déjà sur les services de l'arrêt-court Omar Vizquel pour l'année 2007.

Aurilia recevra 3,5 millions en 2007 et 4,5 millions en 2008. Des bonis sont aussi prévus à son contrat.

Feliz, 31 ans, pourrait toucher 500 000 dollars de plus en bonis de performance. L'an dernier, il a conservé une moyenne de 244 avec 22 circuits, alors qu'il jouait régulièrement pour la première fois de sa carrière. Il a mené l'équipe avec 98 points produits en 160 parties.

Aurilia, 35 ans, a joué pour les Giants au cours de ses neuf premières saisons dans le baseball majeur de 1995 à 2003. Il a aidé les Giants à atteindre la Série Mondiale en 2002. Il a joué deux saisons avec les Reds de Cincinnati mais il avait exprimé son désir de retourner sur la côte ouest.

En 2006, il a frappé pour une moyenne de 300 avec 23 circuits et 70 points produits en 440 présences au bâton.