Le voltigeur Todd Donovan et le joueur d’avant-champ Jared Sandberg ont accepté des contrats des ligues mineures avec les Rangers du Texas. Sandberk est le neveu de l’ancien joueur étoile de deuxième but Ryne Sandberg. Il a passé les trois dernières saisons dans l’organisation des Devil Rays de Tampa Bay où il a maintenu une moyenne de .221 avec 25 circuits et 92 points produits en 196 matchs dans les majeures de 2001 à 2003.
Donovan a disputé 629 matchs dans les ligues mineures au cours des huit dernières saisons et a maintenu une moyenne de .268 avec 27 circuits, 206 points produits et 266 buts volés.