– Aux prises avec des problèmes chroniques au dos, Joe Nieuwendyk a annoncé qu’il mettait un terme à une carrière de 20 ans dans la Ligue nationale de hockey.
Le joueur de centre de 40 ans des Panthers de la Floride a déclaré mercredi qu'il mettait un terme à sa carrière dans la Ligue nationale parce les médecins lui ont confirmé que ses maux de dos n'allaient pas disparaître.
"J'en suis rendu à un point où je sais que mes maux de dos ne disparaîtront pas, a dit Nieuwendyk à un journaliste du Sun Sentinel de Fort Lauderdale. Je n'avais pas prévu que ça se termine ainsi. Mais je dois me rendre à l'évidence."
Nieuwendyk a remporté la coupe Stanley avec les Flames en 1989, avec les Stars en 1999 et avec les Devils en 2003. Il a mérité le trophée Conn Smythe en 1999.
Il a aussi fait partie de l'équipe olympique canadienne qui a remporté la médaille d'or des Jeux de Salt Lake City.
Nieuwendyk a marqué 564 buts et récolté 1126 points en carrière. Il a disputé 1257 matches avec les Panthers, Toronto, New Jersey, Dallas et Calgary.
Nieuwendyk a été examiné par un spécialiste la semaine dernière et a confié à l'entraîneur Jacques Martin lundi qu'il se retirait. Les joueurs des Panthers l'ont appris mercredi juste avant l'exercice du matin.